Benvenuti a Terlano! Crediamo che il nome del nostro alloggio dica tutto: nell'appartamento vacanze "Selbstzeit" (Tempo per Sé), l'obiettivo è quello di lasciarsi alle spalle la routine quotidiana e creare momenti preziosi per sé stessi.

Come vostri host privati ​​nel cuore della Val d'Adige, il nostro obiettivo era quello di creare un luogo che unisse l'architettura moderna al fascino alpino. Il nostro moderno appartamento vacanze in Alto Adige offre non solo arredi di alta qualità e panorami mozzafiato, ma anche il punto di partenza ideale per tutto ciò che rende una vacanza tra Bolzano e Merano così speciale.

Che veniate per una vacanza attiva in bicicletta nella Val d'Adige, vogliate esplorare i sentieri escursionistici intorno alle rovine del Castello di Maultasch o stiate pianificando una rilassante vacanza enogastronomica in Alto Adige, saremo lieti di offrirvi una casa lontano da casa.
Nel vostro alloggio privato a Terlano, godrete della libertà e della tranquillità necessarie per il vostro "tempo per voi stessi". Saremo sempre felici di fornirvi consigli personalizzati per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
 

Benvenuti in un luogo dove respirare a pieni polmoni.

Sono Heike Böttcher, la vostra ospite qui a Terlan. Come medico di base e psicoterapeuta, so per esperienza quotidiana quanto siano preziosi i momenti di vera pace e rigenerazione nel nostro mondo frenetico.
Il nome "Selbstzeit" (Tempo per Sé) è più di un semplice nome per il nostro appartamento vacanze: è una promessa. Il mio obiettivo era creare un rifugio in Alto Adige che, attraverso le sue linee pulite, i materiali naturali di alta qualità e la sua posizione immersa tra i vigneti, trasmettesse un profondo senso di benessere.
Perché amo Terlan e voglio condividerla con voi:
L'Alto Adige è la mia casa d'adozione e Oberkreuther Weg a Terlan è uno dei luoghi più stimolanti della Strada del Vino per me. Qui, lo stile di vita alpino si fonde armoniosamente con la serenità mediterranea. Che si tratti di gustare un bicchiere di vino di Terlan sulla terrazza panoramica o di fare un'escursione nelle vicine Dolomiti, desidero che qui perdiate la cognizione del tempo e vi riconnettiate veramente con voi stessi.
Sarò lieta di darvi il benvenuto in questo luogo speciale per il vostro ritiro personale.
Cordiali saluti, Heike Böttcher